top of page

孔融让梨新解

所以,无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人,因为这就是律法和先知的道理。(马太福音7:12)

这句话很脍炙人口,基督徒可能都读过,甚至不信主的人也都会认同,因为这句话有点类似于中国的古话——“己所不欲,勿施于人”。


今天在读时,有一层新的体会,那即是—— “主动”,希望别人待我的样子,我先做在别人的身上吧,而不是等别人怎么样待我了,我再同样待他——“以其人之道还治其人之身”。


你有多希望别人这样待你,那你就尽快的,主动的,心甘情愿的,乐此不疲的做在那个人的身上吧。 就好像你不要抱怨家人不关心你,你希望家人多多关心你,你就先关心家人吧!


举个很简单的例子:我买了两个梨,一个大,一个小。朋友拿了大的吃,我的心里就在想,我也想拿大的,虽然知道“孔融让梨”的道理,但心想,他怎么不学孔融让梨呢?也可以把大的让给我嘛!从“己所不欲,勿施于人”的角度来思考,我不想吃亏,那就索性尽量以后挑一样大的,也不让朋友吃亏。


马太福音7:12 “你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人”这句话,却是更积极的。我希望他可以学“孔融让梨”,把大的让给我(我愿意他这样待我),那我就“先”来孔融让梨,把大的让给他(我也要这样待人)。


和合本翻译成“也要”,不如当代中文译本的“就要”来的更积极,更符合原文的意思。


"所以,你们希望人怎样待你们,就要怎样待人,这是律法和先知的教导。"(当代中文译本:马太福音7:12)

是啊,这样会更积极,心里是甘心乐意的,是和自己的老我对着干的,希望大家可以从生活中的每一件小事来操练起,加油!


人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不义,在大事上也不义。(路加福音16:10)


留言


bottom of page